Mishmash (baroness_lamia) wrote in westisland,
Mishmash
baroness_lamia
westisland

Car Wash on Saturday! Come and support us!

Hi everyone! We need volunteers this Saturday to help us out with our carwash, maximum 10 people, and in return we'll be giving 10 passes (for the entire weekend of Otakuthon) to the 10 volunteers!

Salut toute! Nous besions pour cet Samedi pour aidions-nous avec notra lavothon, 10 personnes max., et nous donnerons 10 passes gratuite pour Otakuthon (pour toute la weekend)!

LAVOTHON D’OTAKUTHON
SAMEDI 23 JUIN 2007 !

DATE :23 juin 2007 (reporté au 24 en cas de pluie)
HEURE : 10 h À 18 h
PLACE : 2950 St-Charles à Kirkland

La station d’essence Shell se situe sur le boulevard St-Charles près du Wal-Mart et de l’autoroute 40.

Si vous désirez une entrée gratuite à Otakuthon, voilà l’occasion !

Nous donnerons 10 passes pour Otakuthon 2007 qui aura lieu le 4 et 5 août prochain.
Les dix personnes qui se seront le plus dévouées lors de notre lavothon du 23 juin (reporté au 24 en cas de pluie) se verront attribuées ces passes.
Le lavothon aura lieu de 10 h à 18 h à la station d’essence Shell située au 2950 St-Charles à Kirkland, près de l’autoroute 40 et du Wal-Mart, tout de suite après le Harvey’s et le Blockbuster.

Qu’est-ce qui me sera demandé de faire ? Laver et sécher des voitures, faire de la promotion, rediriger la circulation, bref tout ce qui doit être fait pour que le lavothon soit un succès !

Que devez-vous apporter ? Un seau, des gants de caoutchouc, de l’argent (si vous voulez manger), votre costume de bain (à porter sous vos vêtements), des vêtements secs, des sandales de préférence (les souliers sont aussi acceptés) et bien sûr, votre enthousiasme !

Remontez vos manches et préparez-vous à laver des voitures pour la bonne cause !

Places limitées, premier arrivé, premier servi.

Comment s’y rendre en bus :

À partir de Fairview : Prendre le 200, le 201 ou le 217 et l’un de ces bus vous mènera juste en face du lavothon.

À parti du centre-ville : De la station de métro Lionel-Groulx, prenez le bus 211. Descendez à St-Charles et prenez le 200 ou le 201 qui se dirige vers le NORD. Descendez à Kirland; un arrêt se situe du côté de la rue opposée au
Shell.

Questions ? Écrivez-moi à : volunteers@otakuthon.com.


OTAKUTHON CAR WASH
SATURDAY, JUNE 23RD 2007!

DATE: June 23rd, 2007 (if rain, June 24th)
TIME: 10:00 AM to 6:00 PM
PLACE: 2950 St. Charles, Kirkland

The Shell gas station near the Walmart
along St. Charles and the Transcanada Hwy 40.

If you're looking for free passes to Otakuthon, this is the right place!

We will be giving out 10 free passes to Otakuthon 2007 (August 4 & 5, 2007)
to the top 10 most deserving volunteers who sign up and help out with
our carwash fundraiser on June 23rd (rain date June 24th)
from 10:00 AM to 6:00 PM at the Shell gas station at
2950 St. Charles in Kirkland near the Transcanada Highway 40
and Walmart, right next to a Harvey's and Blockbuster.

What do you need to do? Anything to make the fundraiser a success, be it helping wash and dry cars, become a human advertisement or simply help direct the traffic!

What you need to bring? A bucket, rubber gloves, cash (in case you need to eat!), your swimsuit (worn underneath your clothing!), a set of dry clothes, flip-flops are great to wear but shoes are okay too, and your enthusiasm!

Roll up your sleeves and get ready to wash cars for the cause!

Spaces available on a first come, first serve basis.

Directions by bus:

From Fairview: take either the 200, 201 or 217 and it will bring you in front of the carwash.

From Downtown: Go to Lionel-Groulx metro station and take the 211. Get off at St. Charles and take the 200 or 201 heading NORTH! Get off in Kirkland, there's a stop right across the street from the Shell station.


In case you have any questions, don't hesitate to contact me at: volunteers@otakuthon.com.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments